:: BLOGGED @ the-protagonist.net
- Skip Navigation :
- current :
- forums :
- diary :
- webhosting :
- contact :
Recent Comments
- lauren: I used to be a
- Claire: hey, just curious but do
- Andy Capagcuan: I need to get in
- marigold: chikka.com, is a piece of
- lauren: OH wow at least Andy
Recent Posts
Blogs
- Alli
- Andrea
- angel
- annia
- anything but ordinary
- Carlos
- cessy
- claire
- connie
- Daisy
- Daynah
- dolphinia
- Dracil
- E
- eliza
- Felisha
- Jenn
- Juan
- katherine
- Lauren
- Lele
- Lin
- loudly silent
- Michelle
- moochs
- nadine
- Nalani
- nikkiana
- nimrodel
- pei
- peteblog
- phona
- psyche
- reverie
- rina
- rinabee
- shi
- tina
- Wendy
- will
- yume
- Public Relations Marketing
Statistics
- 11:08
Friday
20-08-2004
Count: 260018 visitor(s)
Uptime: 3 day(s)
Online: 9 guest(s)
Peak: 120 guest(s)
Load: 0.17%
blogstats
tracker
refers
Reliable
Protagonist WebHosting Solutions: offering affordable, cheap, high-speed webhosting plans.
Order NOW
Navigate
Archives
- current
- Post
- Stats
- List all entries
- August 2004
- July 2004
- June 2004
- May 2004
- April 2004
- March 2004
- February 2004
- January 2004
- December 2003
- November 2003
- October 2003
- September 2003
- August 2003
- July 2003
- June 2003
- May 2003
- April 2003
- March 2003
- February 2003
- January 2003
- December 2002
- November 2002
- October 2002
- September 2002
- August 2002
- July 2002
- June 2002
- May 2002
- April 2002
- March 2002
- February 2002
- January 2002
- December 2001
- November 2001
- October 2001
Categories
- Community news
- Domain news
- Fated Blog
- Lauren’s Journal
- Photo galore
- Plug! Plug!
- Random Babble
- Reviews
- Stories to share
- This is too Funny
- Web design
- Web discoveries
Hosted by
- Protagonist WebHosting Solutions
- Cheap and Reliable WebHosting Plans Protagonist Web Hosting
Go back
Random Music Entries
Powered by WordPress
Community announcements and web resources now at the web portal. Visit the Protagonist' Affordable and Reliable WebHosting Plans for your webhosting needs.
4 Users Online
Thursday, August 29, 2002
Lost in translation
[D-A-G�] no me gusta espanol muchos
[Lauren�] pete: no me gusta tambien 
[D-A-G�] te quiero
[Lauren�] te quiero tambien! te hecho de menos…
[D-A-G�] imposible!
[Lauren�] porque?
[D-A-G�] nunca!
[Lauren�] porque?
[Lauren�] dont you know what te hecho de menos means?
[D-A-G�] well te is your, hecho is deed and menos is less
[Lauren�] no duh…
[Lauren�] it means, “i miss you a lot”
[D-A-G�] so i’d say you are saying that i love you less than you love me
[Lauren�] brush up on your spanish, querido
[D-A-G�] lol
Trying to be uh “romantic” but got lost during the translation?
doodled by lauryn 
@ 09:12 pm 
3 loves
English to Pilipino Online translation
3 Comments »
The URI to TrackBack this entry is: http://blogged.the-protagonist.net/wp-trackback.php/1150
RSS feed for comments on this post.
Leave a comment
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
cute and funny. I wouldn’t know what that meant either.
Aww, that’s so cute!! “Echar de menos” is one of my favorite expression in Spanish.
i wish that i can speak all languages. then i can be serious, romantic, intimidating and formal on demand.